This article is bilingual. Scroll down for the English translation.
El pasado 27 de enero de 2024, en Alcon Media y el Centro de la Dignidad, se dio inicio a un nuevo proyecto que se suma semana tras semana en la lucha y la dignificación de las comunidades. Como ustedes saben, El Centro de la Dignidad es un proyecto que busca, mediante los medios de comunicación, en este caso la radio FM, centralizar los recursos que muchas organizaciones ofrecen. También están enfocados en la distribución y creación de contenido de impacto positivo en la comunidad hispana. Es por eso que este mes de enero arrancaron con “Radiante Mujer”, un programa de radio que se transmite en vivo todos los sábados de 1pm a 2pm en la estación “La Ranchera 104.5 FM y 106.9 FM”, una estación más de Alcon Media LLC. Se busca promover recursos dedicados al público femenino, brindar historias de empoderamiento e información útil que ayude al desarrollo del núcleo social de nuestra comunidad. El primer programa arrancó con nuestras tres invitadas, quienes tenían una gran historia que contarnos cada una: Vicky Frausto, miembro electo del concilio de la ciudad de Sunnyside, Washington, con un Bachelor’s Degree en ciencias políticas. La acompañó Chelsea Dimas, quien está corriendo para representar al estado de Washington a nivel estatal, y también es una activista por la lucha social. Además, estuvo presente la periodista de Estrella TV, Marines Scaramazza, creando un tridente inspirador que transportó a este primer capítulo de “Radiante Mujer” a un aura de empoderamiento, superación y diversión. Estamos muy orgullosos por tener la dicha de compartir el espacio con personajes cuya misión y visión sea la de ayudar y cambiar las cosas. Así como Vicky y Chelsea nos compartieron su historia de cómo llegaron a ser líderes en la política local, el cansancio de correr una campaña, el desgaste de querer luchar para mejorar a la comunidad y los obstáculos que enfrentan al ser minorías, mujeres, latinas, chingonas, y de Marines, con la experiencia de estar al frente de la información y lograr cautivar ese sentimiento y convertirlo en palabra. “Así como ellas, todas podemos”, dijo nuestra compañera periodista, Scaramazza. El Vuelo Informativo, La Ranchera 104.5 FM 106.9 FM, Radiante Mujer y toda la familia de Alcon Media LLC les invita a no perderse este programa todos los sábados de 1 pm a 2 pm. Si usted tiene una historia que compartir, si usted conoce o es una mujer que busque empoderar a otras mujeres, no dude en comunicarse con nosotros al 509-870-7571 o al correo info@alcon.media. Venga y participe, o mándenos sus candidatas para que sean honradas en este su espacio.
“Radiante!”
English Translation:
Narrated by Shae Strong
On January 27, 2024, at Alcon Media and the Center for Dignity, a new weekly project began that adds to the fight for the dignity of communities. As you know, the Center for Dignity is a project that seeks, through media communication — in this case, FM radio — to centralize the resources that many organizations offer to marginalized communities. They are also focused on distributing and creating impactful content in the Hispanic community. That’s why this January, they started “Radiant Woman”, a radio program broadcast live every Saturday from 1pm to 2pm on the station La Ranchera 104.5 FM and 106.9 FM, another station of Alcon Media, LLC. The aim is to promote resources dedicated to the female audience, provide stories of empowerment, and useful information to aid in the development of our community’s social core.
The first program featured three guests, each with a great story to share: Vicky Frausto, an elected member of the Sunnyside, Washington City Council, with a Bachelor’s Degree in Political Science. She was accompanied by Chelsea Dimas, who is campaigning to represent the state of Washington at the state level, and is also a social activist. Also present was Estrella TV journalist Marines Scaramazza, creating an inspiring trio that elevated this first chapter of “Radiant Woman” with an aura of empowerment, overcoming obstacles, and having fun. We are very proud to have the privilege of sharing space with individuals whose mission and vision are to help and make a difference in the community.
As Vicky and Chelsea recounted their journeys to leadership in local politics, they delved into the challenges of campaigning fatigue, the persistent desire to uplift the community, and the hurdles encountered as minorities, women, Latinas, chingonas, and Marines. They shared their experiences of being on the frontline of information, adeptly capturing and articulating the emotions tied to their roles. “Just like they can do it, we all can,” said Scaramazza. El Vuelo Informativo (The Informative Flight), La Ranchera 104.5 FM 106.9 FM, Radiante Mujer (Radiant Woman), and the entire Alcon Media family invite you not to miss this program every Saturday from 1pm to 2pm.
If you have a story to share, if you know (or are) a woman looking to empower other women, do not hesitate to contact us at 509-870-7571 or info@alcon.media. Come and participate, or send us your candidates to be honored in this space.
“Radiant!”
