La carta de Manchuria – Tercera y última parte / The Manchurian Letter – The third and final part BILINGUAL: “Emulating the end of a war where they had been on opposing sides, both combatants relented.” / “Emulando el final de la guerra en el que pertenecían a lados opuestos, ambos combatientes cedieron.”
Fin? / The End? BILINGUAL: “Empieza a preparar tu terreno: que lo revuelves y lo fertilices, de modo que cuando llegue el momento de sembrar, el suelo esté listo para dar buenos frutos.”
Navidad del presidio / Christmas in prison BILINGUAL: “There was nothing beautiful about that sad imitation of a tree.” / “Ese remedo de árbol no tenía nada de bello.”
Christmas is canceled in Bethlehem, Palestinian Christians say “'There will be no Christmas in Bethlehem because of Israel’s mass murdering of Palestinian children and people in Gaza.'“
When science fiction invaded Christmas “The invasion of science fiction toys successfully conquered the world in the 1950s and 1960s.”
Acuérdate de Acapulco, María bonita. / Remember Acapulco, beautiful María. BILINGUAL: “When it rains, it pours.” There is no saying more fitting for the state of Guerrero. / “Les llueve sobre mojado.” No hay otro dicho que le quede mejor al estado de Guerrero.
Black cartoons "Without them, the animated realm would be devoid of depth and richness leaving only a pale reflection of what could be."
Brian Griffin Eats Local: I went vegan for a day. “I have personally been responsible for consuming the lower half of about 5,000 birds, and it’s not even Thanksgiving yet.”
Sobre los estados de la materia / On the changing states of matter BILINGUAL: “Thus, after study, reflection, and help, I have concluded that I want my life with everything.” / “Así, luego de estudiar, pensar y recibir ayuda, he concluido que quiero mi vida con todo.”
What the 2024 Election Means for Climate Change “We will continue to engage locally, advocating and implementing our Climate Opportunity Action Plan for Benton and Franklin Counties.”
Un gran dolor de cabeza, el puente de Lewis Street / A major headache: The Lewis Street Overpass BILINGUAL: “City projects should first and foremost benefit the citizens who fund them.” / “Las obras de la ciudad deben beneficiar, primero y ante todo, a los ciudadanos que las financian.”
Las mujeres en el servicio público / Women in public service BILINGUAL: “Women in Washington State government have made remarkable strides in representation.” / “Las mujeres en el gobierno del estado de Washington han logrado avances notables en la representación.”
Third Space Project: Moonshot “We hope that people feel seen in our place. We aren’t just a transaction on your bank statement. We want our customers to feel at home.” This sentiment underscores the heart of Moonshot Brewing’s work to create a sanctuary of connection where everyone is welcome.
Tarot Time: Turn the page “It is time to evaluate if you should continue on your current path, or if it is time to change course.”
HOMBRE TENÍAS QUE SER / YOU HAD TO BE A MAN BILINGUAL: ”Whatever is going on with you, don’t feel ashamed. We’re in this together.” / “No sientas vergüenza. Estamos juntos en esto.”
Those who walk away “The day Aaron chose how he would live the rest of his life, he woke up early, tucked a machete in his belt and a paperback in his coat pocket, and rushed out before sunrise…”
Ensayo del sentir / Essay on feeling BILINGUAL: “Entre las palabras dichas existe un vacío evidente y necesario. / Between the words spoken, there exists an evident and necessary void.”
Game Mastering 101: Epilogues “It’s essential that characters work toward some kind of conclusion, even if their characters wouldn’t necessarily move in that direction naturally."
Christian nationalism in Columbia County “'I am a Christian and I object to anybody proselytizing their religion while wearing a Sheriff's uniform.'”
