This article is bilingual! Scroll down for the English translation.

En respuesta a un preocupante aumento de violencia y las sobredosis de drogas entre los adolescentes, se ha formado el Círculo de Justicia de Mujeres (WJC) con la misión de establecer un puente de comunicación con el distrito escolar de Wahluke en Mattawa, Washington. Esta iniciativa, impulsada por una coalición de mujeres líderes y miembros de la comunidad, tiene como objetivo crear asociaciones significativas que generen un cambio positivo dentro de la comunidad. Es importante destacar que el WJC está abierto a todos los padres, lo que garantiza que se incluyan diversas perspectivas y voces en sus esfuerzos.


La visión detrás del Círculo de Justicia de las Mujeres

La formación del Círculo de Justicia de Mujeres fue catalizada cuando las mujeres locales se acercaron a la Organización del Círculo de Justicia de Mujeres de Seattle. En busca de orientación y apoyo, estas mujeres se propusieron abordar los desafíos únicos que enfrentaba su comunidad, particularmente considerando los crecientes problemas de violencia y consumo de drogas entre los jóvenes. Inspirados por el éxito de la organización de Seattle, se embarcaron en la creación de un grupo local que pudiera abogar por la justicia y la equidad.

El Círculo está compuesto por un grupo diverso de mujeres y padres. Sus experiencias y percepciones colectivas proporcionan una perspectiva amplia sobre los desafíos que enfrenta la comunidad, particularmente en áreas como la educación, el acceso a los recursos y la justicia social. Al unirse, buscan abogar por pólizas y prácticas que promuevan la equidad y la justicia en el sistema escolar.

Construyendo puentes para una comunicación efectiva

Uno de los objetivos principales del Círculo de Justicia para Mujeres es establecer un diálogo abierto y continuo con el distrito escolar. El Círculo reconoce que la comunicación efectiva es clave para comprender las necesidades y preocupaciones de todas las partes interesadas, incluidos los estudiantes, los padres, los maestros y los administradores. Con este fin, el WJC ha iniciado reuniones periódicas con los funcionarios del distrito escolar para discutir problemas urgentes y explorar soluciones colaborativas.

Estas reuniones sirven como una plataforma para que el WJC presente preocupaciones y recomendaciones directamente al distrito escolar. Los temas de discusión han incluido la necesidad de prácticas de enseñanza culturalmente receptivas, un mejor acceso a los recursos para los estudiantes desatendidos y la importancia de crear un entorno seguro e inclusivo para todos los estudiantes. El WJC también aboga por una mayor transparencia y responsabilidad en los procesos de toma de decisiones del distrito escolar.

Alianzas para un cambio positivo

Más allá de la comunicación, el Círculo de Justicia para Mujeres se enfoca en formar asociaciones estratégicas con el distrito escolar y otras organizaciones comunitarias. Estas alianzas son esenciales para impulsar un cambio duradero y garantizar que las iniciativas sean sostenibles. El WJC está particularmente interesado en colaborar en programas que apoyen el desarrollo educativo y personal de los jóvenes, especialmente aquellos de comunidades marginadas.

Por ejemplo, el WJC está organizando una vigilia no confesional destinada a unir a la gente en solidaridad y apoyo. La vigilia está diseñada para ser inclusiva y dar la bienvenida a personas de todas las religiones, creencias y orígenes. Al centrarse en los valores compartidos de paz y unidad, el evento busca proporcionar un espacio donde los miembros de la comunidad puedan reflexionar, ofrecer apoyo y unirse para ayudar a los jóvenes. Los organizadores están trabajando en estrecha colaboración con varios grupos locales para garantizar que la vigilia respete las diversas creencias dentro de la comunidad, al tiempo que fomenta un sentido de fuerza colectiva y compasión. El objetivo es crear una experiencia unificadora que permita a todos contribuir al proceso, independientemente de sus afiliaciones religiosas o espirituales.

Un camino para seguir para la comunidad

La formación del Círculo de Justicia para Mujeres marca un hito importante en los esfuerzos de la comunidad para crear una sociedad más justa y equitativa. Al construir puentes de comunicación con el distrito escolar y forjar asociaciones sólidas, el WJC está sentando las bases para un cambio positivo que beneficiará no solo a la generación actual de estudiantes, sino también a las generaciones futuras.

A medida que el Círculo de Justicia para Mujeres continúa creciendo y evolucionando, sigue comprometido con su misión de defender los derechos y las necesidades de las mujeres, los padres y los estudiantes de la comunidad. A través de sus esfuerzos colectivos, los miembros del WJC están ayudando a dar forma a un futuro más brillante e inclusivo para todos.

ipjc.org/justiceforwomen/womensjusticecircles

English translation:

In response to a concerning rise in violence and drug overdoses among teenagers, the Women’s Justice Circle (WJC) has been formed with the mission of establishing a bridge of communication with the Wahluke School District in Mattawa, Washington. This initiative, driven by a coalition of women leaders and community members, aims to create meaningful partnerships that bring about positive change within the community. Importantly, the WJC is open to all parents, ensuring diverse perspectives and voices are included in its efforts.

The vision behind the Women’s Justice Circle

The formation of the Women’s Justice Circle was catalyzed when local women reached out to the Women’s Justice Circle Organization from Seattle. Seeking guidance and support, these women aimed to address the unique challenges faced by their community, particularly considering the escalating issues of violence and drug use among the youth. Inspired by the success of the Seattle organization, they embarked on creating a local group that could advocate for justice and equity.

The Circle comprises a diverse group of women and parents. Their collective experiences and insights provide a broad perspective on the challenges facing the community, particularly in areas such as education, access to resources, and social justice. By coming together, they aim to advocate for policies and practices that promote equity and justice in the school system.

Building bridges for effective communication

One of the primary goals of the Women’s Justice Circle is to establish an open and ongoing dialogue with the school district. The Circle recognizes that effective communication is key to understanding the needs and concerns of all stakeholders, including students, parents, teachers, and administrators. To this end, the WJC has initiated regular meetings with school district officials to discuss pressing issues and explore collaborative solutions.

These meetings serve as a platform for the WJC to present concerns and recommendations directly to the school district. Topics of discussion have included the need for culturally responsive teaching practices, improved access to resources for underserved students, and the importance of creating a safe and inclusive environment for all students. The WJC also advocates for greater transparency and accountability in the school district's decision-making processes.

Partnerships for positive change

Beyond communication, the Women’s Justice Circle is focused on forming strategic partnerships with the school district and other community organizations. These partnerships are essential for driving lasting change and ensuring that initiatives are sustainable. The WJC is particularly interested in collaborating on programs that support the educational and personal development of youth, especially those from marginalized communities.

For example, the WJC is organizing a non-denominational vigil aimed at bringing people together in solidarity and support. The vigil is designed to be inclusive, welcoming individuals from all faiths, beliefs, and backgrounds. By focusing on the shared values of peace and unity, the event seeks to provide a space where community members can reflect, offer support, and stand together to help the youth. Organizers are working closely with various local groups to ensure that the vigil respects the diverse beliefs within the community while fostering a sense of collective strength and compassion. The goal is to create a unifying experience that allows everyone to contribute to the process, regardless of their religious or spiritual affiliations.

A path forward for the community

The formation of the Women’s Justice Circle marks an important milestone in the community's efforts to create a more just and equitable society. By building bridges of communication with the school district and forging strong partnerships, the WJC is laying the groundwork for positive change that will benefit not only the current generation of students but also future generations.

As the Women’s Justice Circle continues to grow and evolve, it remains committed to its mission of advocating for the rights and needs of women, parents, and students in the community. Through their collective efforts, the members of the WJC are helping to shape a brighter, more inclusive future for all.

ipjc.org/justiceforwomen/womensjusticecircles

Este artículo es presentado por El Vuelo Informativo, una asociación entre Alcon Media, LLC y Tumbleweird, SPC.

This article is brought to you by El Vuelo Informativo, a partnership between Alcon Media, LLC and Tumbleweird, SPC.