“A small and timely act of conviction off the field left Milton’s biggest footprint on sports history.”