En el dinámico panorama de los negocios, la certificación es una herramienta crucial que empodera a las  pequeñas empresas que son propiedad y son controladas por minorías, mujeres y personas social y  económicamente desfavorecidas. La Oficina de Empresas de Minorías y Mujeres (OMWBE, por sus siglas  en inglés) certifica a pequeñas empresas para que aumenten las oportunidades de contratación con gobiernos estatales y locales. 

Sobre la certificación: 

La certificación, en este contexto, es un reconocimiento formal por parte de OMWBE de que una  empresa es propiedad y es controlada por personas que cumplen con criterios específicos, como  mujeres, personas de grupos minoritarios raciales y étnicos, y otras personas que enfrentan desventajas  sociales y económicas. El objetivo es nivelar el campo de juego y fomentar la inclusión en los contratos  gubernamentales. 

Tipos de certificaciones: 

OMWBE ofrece dos tipos principales de certificación: la certificación federal y la certificación estatal. 

  1. Certificación Federal: El programa de Certificación Federal, bajo el Departamento de Transporte de EE.  UU, está diseñado para impulsar la participación de empresas certificadas en proyectos financiados con  fondos federales. Estos proyectos suelen abarcar actividades de construcción pesada como la  construcción de carreteras y puentes, el diseño de ferrocarriles y aeropuertos, y la construcción de  puertos. Esta certificación abre las puertas a muchas oportunidades dentro del dominio federal. 
  2. Certificación Estatal: El programa de Certificación Estatal, opera bajo el Estado de Washington, tiene  como objetivo ampliar las oportunidades de contratación para las empresas certificadas que buscan  trabajo en proyectos financiados por el estado. Esto incluye oportunidades con agencias estatales,  gobiernos locales, distritos escolares y universidades públicas. La certificación estatal abarca una amplia  gama de industrias, que van desde la construcción y la consultoría hasta la capacitación, los servicios de  traducción y el suministro de diversos productos y equipos. 

Un incentivo adicional para las empresas certificadas por el estado es la elegibilidad para el programa de  Depósitos Vinculados. Este programa podría reducir las tasas de interés hasta en un 2% en préstamos  comerciales para pequeñas empresas, ofreciendo una valiosa ventaja financiera.  

Conclusión: 

La certificación, ya sea a nivel federal o estatal, es una puerta de entrada a mayores oportunidades para  las empresas que se esfuerzan por dejar su huella. Refuerza la diversidad, la equidad y el  empoderamiento económico a través de la contratación gubernamental. A medida que las empresas  exploran estas vías, obtienen acceso a un espectro más amplio de proyectos y contribuyen a construir un  panorama empresarial más inclusivo y vibrante. Si estás buscando nuevas posibilidades con tu negocio,  la certificación es la llave que podría abrirte innumerables puertas al éxito. 

Visite omwbe.wa.gov para comenzar, o comuníquese con nosotros al (360) 664-9750 o  TechnicalAssistance@omwbe.wa.gov.


In the dynamic business landscape, certification is a crucial tool that empowers small businesses that are owned and controlled by minorities, women, and socially and economically disadvantaged people. The Office of Minority and Women-Owned Business Enterprises (OMWBE) certifies small businesses to increase contracting opportunities with state and local governments.

About certification:

Certification, in this context, is a formal recognition by OMWBE that a business is owned and controlled by people who meet specific criteria, such as women, people from racial and ethnic minority groups, and other people who face social and economical disadvantages. The goal is to level the playing field and encourage inclusion in government contracts.

Types of certifications:

OMWBE offers two main types of certification: Federal Certification and State Certification.

  1. Federal Certification: The Federal Certification program, under the U.S. Department of Transportation, is designed to encourage the participation of certified companies in federally funded projects. These projects typically encompass heavy construction activities such as road and bridge construction, railway and airport design, and port construction. This certification opens the doors to many opportunities within the federal domain.
  2. State Certification: The State Certification program, operated under the State of Washington, aims to expand hiring opportunities for certified companies seeking work on state-funded projects. This includes opportunities with state agencies, local governments, school districts, and public universities. State certification covers a wide range of industries, ranging from construction and consulting to training, translation services, and the supply of various products and equipment.

An additional incentive for state-certified businesses is eligibility for the Linked Deposits program. This program could reduce interest rates by up to 2% on small business loans, offering a valuable financial advantage.

Conclusion:

Certification, whether at the federal or state level, is a gateway to greater opportunities for companies striving to make their mark. It strengthens diversity, equity, and economic empowerment through government contracting. As companies explore these avenues, they gain access to a broader spectrum of projects and contribute to building a more inclusive and vibrant business landscape. If you are looking for new possibilities with your business, certification is the key that could open countless doors to success.

Visit omwbe.wa.gov to get started, or contact us at (360) 664-9750 or TechnicalAssistance@omwbe.wa.gov.


This information is brought to you by El Centro de la Dignidad. You can contact them at 509-579-4175 and info@alcon.media.