Inteligencia Artificial: ¿Ventaja o peligro? / Artificial Intelligence: Advantage or danger? BILINGUAL: “What’s your take on artificial intelligence?” / “¿Usted qué piensa de la inteligencia artificial?”
¿Los marcianos llegaron ya? / Are the Martians here yet? BILINGUAL: “Si se investiga a fondo sobre las momias, la historia de la humanidad no será la misma.” / “if the Nazca mummies are thoroughly investigated, humanity’s history will never be the same.”
Acuérdate de Acapulco, María bonita. / Remember Acapulco, beautiful María. BILINGUAL: “When it rains, it pours.” There is no saying more fitting for the state of Guerrero. / “Les llueve sobre mojado.” No hay otro dicho que le quede mejor al estado de Guerrero.
La ‘deforma’ judicial en México / The ‘deform’ of the judiciary in Mexico BILINGUAL: “We don’t have a crystal ball to predict how things will go, and there will obviously be a steep learning curve.” / “No tenemos una bola mágica para saber cómo nos irá, y evidentemente será complicada la curva de aprendizaje.”
La realidad de la burocracia en México / The reality of bureaucracy in Mexico BILINGUAL: “El cáncer comienza cuando los puestos, son ocupados por recomendados que no deberían ostentar el cargo.” / “The cancer develops when positions are filled by ‘recommended’ candidates who should not hold them.”
Comunicadores sin filtro / Communicators without filters BILINGUAL: "Today, everyone thinks they are a communicator..."
