”The fundamental problem is not that social media misinforms individuals about what is true or untrue, but that it creates publics with malformed collective understandings.”