Tejido de Voces / Voices Woven
Narrated by Matt Davies Voiceover
This article is bilingual! Scroll down for the English translation.
Retratos del Campesinado en Washington
Tejido de Voces es un proyecto de serie documental creado por la artista audiovisual Sara Ochoa, cuya misión es recopilar las historias y experiencias de nuestro campesinado en el estado de Washington. En esta serie, se abordan temas de injusticia social y negligencia por parte de empresas como Zirkle Fruit y agencias gubernamentales como Labor e Industrias.
Originaria de Medellín, Colombia, Sara Ochoa llegó al estado de Washington con el objetivo de dar una perspectiva de belleza y valor a la sencillez de nuestros trabajadores y trabajadoras del campo. Esta serie, independiente y de impacto audiovisual, se une a Alcon Media, LLC para promover la información, la cultura del respeto y la lucha por la justicia social que muchos de nuestros hermanos y hermanas han buscado durante mucho tiempo, pero que les ha sido negada debido a la ineficiencia de un sistema corrompido por organizaciones sin fines de lucro, corporaciones e instituciones.
Tejido de Voces es más que una serie documental; es un testimonio de la resiliencia y la lucha de una comunidad que merece ser escuchada y reconocida. Con cada historia compartida, se teje un tapiz de voces que buscan justicia y equidad en un mundo que a menudo les ha dado la espalda.
Únete a nosotros en esta travesía para entender y apoyar a nuestros campesinos y campesinas, quienes día a día labran la tierra con amor y dedicación, mereciendo el respeto y la dignidad que tanto se les ha negado. "Tejido de Voces" es el eco de sus voces, resonando con fuerza en busca de un cambio real y duradero.
English translation:
Portraits of Farmworkers in Washington
Voices Woven is a documentary series project created by audiovisual artist Sara Ochoa, whose mission is to compile the stories and experiences of our farmworkers in the state of Washington. In this series, topics of social injustice and negligence by companies like Zirkle Fruit and government agencies such as Labor and Industries are addressed.
Originally from Medellín, Colombia, Sara Ochoa arrived in the state of Washington with the aim of providing a perspective of beauty and value to the simplicity of our field workers. This independent and impactful audiovisual series partners with Alcon Media, LLC to promote information, a culture of respect, and the fight for social justice that many of our brothers and sisters have sought for a long time but have been denied due to the inefficiency of a system corrupted by nonprofit organizations, corporations, and institutions.
Voices Woven is more than a documentary series; it is a testament to the resilience and struggle of a community that deserves to be heard and recognized. With each shared story, a tapestry of voices is woven, seeking justice and equity in a world that has often turned its back on them.
Join us on this journey to understand and support our farmers, who day by day work the land with love and dedication, deserving the respect and dignity that has been denied to them for so long. Voices Woven is the echo of their narratives, resonating strongly in search of real and lasting change.
Photos by Sara Ochoa
Facebook: fb.com/Tejidodevocesseriedocumental
Instagram: tejidodevoces
¡Visita nuestro portal en redes sociales para apoyarnos en nuestra labor continua! En nuestro perfil, encontrarás el primer cortometraje sobre Don José Mendoza, un ex trabajador de Zirkle Fruit que perdió una pierna debido a una negligencia médica: https://www.instagram.com/tejidodevoces/reel/CxLfSQxBDc4. Desafortunadamente, fue abandonado a su suerte por la empresa y enfrenta la desesperación de no poder hacer más, recibiendo escaso apoyo de Labor e Industrias. Don José Mendoza es un hombre de familia, un soñador migrante, pero también una víctima del juego burocrático e ineficiente de instituciones y corporaciones.
Visit us on social media to support us in continuing this work. Here, you will find the first short film about Don José Mendoza, a former worker at Zirkle Fruit who lost a leg due to medical negligence: https://www.instagram.com/tejidodevoces/reel/CxLfSQxBDc4. Unfortunately, he was left to fend for himself by the company and faces the desperation of being unable to do more, receiving little support from Labor and Industries. Don José Mendoza is a family man and a dreamer migrant, but also a victim of the bureaucratic and inefficient game of institutions and corporations.