Pedro Infante murió... ¿o no? (Parte 2) / Pedro Infante died... right? (Part 2)

^{YouTube entrevista con Cesar Augusto Infante / YouTube interview with Cesar Augusto Infante}

This article is bilingual! Scroll down for the English translation!

Como aprendimos el mes pasado, el 16 de abril de 1957 las noticias eran acaparadas por el desplome en Mérida Yucatán de la aeronave donde viajaba Pedro Infante en la cúspide de su carrera. En el accidente perecieron oficialmente el artista y el resto de la tripulación integrada por el experimentado piloto y ex militar Víctor Vidal y el mecánico Marciano Bautista y en tierra otras dos personas de las que poco se dijo. El avión cayó en el patio de una casa ubicada en la calle 54 Sur y 87 de aquella ciudad donde en esos momentos una mujer de 17 años de nombre Ruth Rosell y el niño Baltazar Martín se encontraban colgando la ropa. Ambos murieron. El cortejo fúnebre en la capital mexicana lucía atiborrado de gente con lágrimas a raudales y celebridades del momento que acompañaron el féretro a su destino final el Panteón Jardín.

Los hechos inusuales no se hicieron esperar desde fotografías y testimonios que revelaban el empleo de dos o hasta tres distintos ataúdes hasta lo más turbio del caso que Pedro Infante jamás abordó aquél avión sino que fue trasladado a la fuerza a distintos lugares donde lo encerraron y torturaron por 26 años entre ellos el Palacio de Lecumberri hasta que fue liberado en 1983 con otra identidad bajo el nombre de Antonio Pedro hipótesis que aunque me cuesta trabajo creerla y que además no me consta me retuerce el alma pensar en la posibilidad de que sea verdad.

Cantinflas declaró en una ocasión que Pedro Infante no murió. Días después reculó y agregó no murió pero está vivo en el corazón del pueblo mexicano y a partir de ese momento esa icónica frase fue acuñada por el pueblo para recordar con cariño al ídolo. ¿Por qué Cantinflas rectificó? ¿Habrá recibido alguna amenaza? Parece ser que jamás lo sabremos. Pero lo delicado en toda teoría de conspiración comienza cuando trastoca la vida de otras personas y el caso del ídolo de Guamúchil no es ajeno a ello.

Uno de sus hijos al parecer no reconocido (y eso que parecía su clon), Cruz Infante Torrentera, también cantante, se le ocurrió decir a mediados de los años ochenta en pleno programa de televisión conducido por Guillermo Ochoa que su padre estaba vivo. Meses después murió junto con su esposa en un extraño accidente de carro en 1987. Pero el caso más raro fue el del otro hijo Pedro Infante Torrentera fallecido a los 59 años en abril de 2009 en Los Ángeles California después de apuñalarse 12 veces en el estómago. Sí, leyó bien ¡se apuñaló doce veces! Desconozco el tamaño del objeto punzocortante que utilizó y la ultra velocidad empleada y ni soy médico forense y tampoco he vivido la experiencia de auto apuñalarme pero yo creo que después del primer pinchazo no me quedarían fuerzas ni para aventarme un pequeño eructo. Por cierto, si usted googlea esta información encontrará que se manejaron dos versiones una que la causa de muerte fue por neumonía y otra por las 12 puñaladas.

Ahí no para las discrepancias. En una entrevista de hace 3 años para un canal de YouTube Cesar Augusto Infante ostentándose hijo de Cruz Infante o sea nieto del ídolo tampoco reconocido por la familia aseguró que convivió con su abuelo de manera secreta en los últimos tiempos que Pedro Infante sí se trataba de Antonio Pedro y que había muerto hasta el 2013 que antes de subir al avión en 1957 fue suplido a la fuerza por otra persona que en la aeronave hubo disparos lo que provocó la caída en picada que Pedro Infante salió de su cautiverio en 1983 con severos daños y bajo amenazas de que jamás revelara su verdadera identidad que vivió oculto en distintas regiones del país así como en casas de algunos artistas que le daban alojamiento de forma secreta y que se empezó a ganar la vida volviendo a cantar aunque en escenarios sin renombre.

Cesar Augusto reveló en esa misma entrevista que en 2016 ya había declarado para otro medio lo relativo a Antonio Pedro y que a partir de ahí sufrió dos atentados. Uno saliendo de una presentación siendo atacado a balazos junto con su acompañante en el que César sobrevivió pero no así la otra persona y otro ataque fallido a los pocos meses en el que saliendo de otra presentación sujetos se bajaron de una motocicleta cortaron cartucho para acabar con su vida pero que el arma se atoró y que las placas de la moto eran del hoy extinto Estado Mayor Presidencial. Finalmente detalló que en las presentaciones le entregaban notas en servilletas con peticiones de canciones pero también amenazas de muerte escritas advirtiéndole que dejara de hablar del tema de Pedro Infante.

En cuanto a mí me concierne después de haber subido a mi canal aquella entrevista que mencioné en mi anterior nota recibí una segunda llamada anónima en la que solamente se me dijo estás limpio suerte con tu canal. Yo no sé si haya sido una mala broma quiero pensar que así fue pero por si acaso y aunque no tengo nada qué ver en el caso Infante ni tengo interés ni beneficio económico alguno decidí bajarla de las redes antes de amanecer muerto por auto asfixia de sargazo en el Zócalo capitalino ya ven que hay mucho sargazo en el centro.

English translation:

As we learned last month, on April 16, 1957, the news was dominated by the crash in Mérida, Yucatán of the plane carrying Pedro Infante at the peak of his career. Officially, the accident claimed the lives of the artist along with the rest of the crew: experienced pilot and former military man Víctor Vidal and mechanic Marciano Bautista, plus two other people on the ground about whom little was said. The plane fell into the courtyard of a house on Calle 54 Sur and 87th in the city where 17-year-old Ruth Rosell and a child named Baltazar Martín were hanging laundry at the time. Both died. The funeral procession in Mexico City overflowed with crowds, tears streaming down faces. There were also other celebrities of the time accompanying the coffin to its final resting place: Panteón Jardín.

The unusual facts about Infante’s ‘death’ quickly came to light, from photographs and testimonies suggesting the use of two or even three different coffins, to the darkest part of the case: that Pedro Infante never boarded that plane, but was instead forcibly taken to various locations where he was imprisoned and tortured for 26 years, including at Lecumberri Palace, until his release in 1983 under a new identity as Antonio Pedro — a hypothesis that, though I find it hard to believe and cannot verify it, wrenches my soul at the mere possibility of it being true.

Cantinflas once declared: “Pedro Infante did not die.” Days later he backtracked and amended the statement: “He did not die, but lives on in the hearts of the Mexican people.” From that moment on, that iconic phrase was adopted by the public to fondly remember the idol. Why did Cantinflas retract? Was he threatened? It seems we may never know. But the troubling thing about any conspiracy theory begins when it disrupts other people’s lives, and the case of Guamúchil’s favorite son is no exception.

One of Pedro Infante’s apparently unrecognized sons (though he looked just like him), Cruz Infante Torrentera, also a singer, decided to say on Guillermo Ochoa’s TV show in the mid-1980s that his father was still alive. Months later, he and his wife died in a strange car accident. But the strangest case was that of another of his sons, Pedro Infante Torrentera, who died at 59 in April 2009 in Los Angeles, California after stabbing himself twelve times in the stomach. Yes, you read that right — he stabbed himself twelve times! I don’t know the size of the blade he used or the superhuman speed required, and I’m no forensic expert (nor have I experienced ‘self-stabbing’), but I think after the first stab I wouldn’t have the strength left to even let out a small burp. By the way, if you Google this, you’ll find two versions were floated: one that says the cause of death was pneumonia, and another that it was the twelve stab wounds.

But the discrepancies don't stop there. In a YouTube interview three years ago, Cesar Augusto Infante — claiming to be the son of Cruz Infante, the idol’s grandson (also unrecognized by the family )— stated that he had secretly spent time with his grandfather in his final years; that Pedro Infante was indeed Antonio Pedro and had died as late as 2013; that before boarding the plane in 1957 he had been forcibly replaced by another person; that there had been gunfire on the plane causing it to nosedive; that Pedro Infante emerged from captivity in 1983 severely damaged and under threats never to reveal his true identity; that he had lived in hiding since then across different regions of the country, including secretly staying with some artists; and that he made a living singing again, though in obscure venues.

Cesar Augusto revealed in that same interview that in 2016, he had already spoken to another outlet about Antonio Pedro, and that afterward he suffered two assassination attempts. One after a performance where he was shot at along with his companion (which Cesar survived but the other person did not), and another failed attack months later where, after another performance, men got off a motorcycle and one cocked their gun to kill him, but the weapon jammed. The motorcycle’s plates belonged to the now-defunct Estado Mayor Presidencial. Cesar added that at his shows, he would receive napkins with song requests, but also written death threats warning him to stop talking about Pedro Infante.

As for me, after uploading that Cesar Augusto interview I mentioned to my own YouTube channel, I received a second anonymous call where I was simply told: “You’re clean; good luck with your channel.” I don’t know if it was a bad joke — I’d like to think so — but just in case, and even though I have nothing to do with the Infante case — no financial stake in it, anyway — I decided to take it down from my platforms before I wound up dead from “accidental sargassum suffocation” in Mexico City’s Zócalo. You know how much sargassum there is downtown these days.

Originario de la Ciudad de México, Oscar Taylor cuenta con estudios superiores en Derecho y Administración Pública. Ha sido catedrático en diversas instituciones educativas de México y se desempeña como Disc Jockey profesional desde 1988 y servidor público desde 1996. Oscar fue locutor de Grupo Radio Fórmula Monterrey de 2012 a 2015, y en 2018 fue galardonado con la Palma de Oro por el Círculo Nacional de Periodistas de México. Ha ganado diversos Concursos de Calaveras literarias. Oscar es autor de la obra literaria postapocalíptica ÁNIMA, y es el creador del podcast “El Búnker de Oscar Taylor”.

Originally from Mexico City, Oscar Taylor has advanced degrees in Law and Public Administration. He has been a professor at various educational institutions in Mexico and has worked as a professional Disc Jockey since 1988 and a public servant since 1996. Oscar was a speaker for Grupo Radio Fórmula Monterrey from 2012 to 2015, and in 2018 he was awarded the “Palma de Oro” by the National Circle of Journalists of Mexico. He has won various literary 'Concursos de Calaveras' (contests of traditional satirical writing in verse). Oscar is the author of the post-apocalyptic literary work ÁNIMA, and is the creator of the podcast El Búnker de Oscar Taylor.

Este artículo es presentado por El Vuelo Informativo, una asociación entre Alcon Media, LLC y Tumbleweird, SPC.

This article is brought to you by El Vuelo Informativo, a partnership between Alcon Media, LLC and Tumbleweird, SPC.